Международное сотрудничество

Делегация Росрыболовства примет участие в 21-й сессии Совета Комиссии по морским млекопитающим Северной Атлантики (НАММКО) которая состоится в Свольвере (Норвегия).

НАММКО является международной организацией сотрудничества в области сохранения, рационального использования и изучения морских млекопитающих в Северной Атлантике. The NAMMCO Agreement , was signed in Nuuk, Greenland on 9 April 1992 by Norway, Iceland, Greenland and the Faroe Islands, and entered into force 90 days later on 8 July 1992. Соглашение об учреждении НАММКО, было подписано в Нууке (Гренландия) 9 апреля 1992 года Норвегией, Исландией, Гренландией и Фарерскими островами, и вступило в силу через 90 дней 8 июля 1992 года. The agreement focuses on modern approaches to the study of the marine ecosystem as a whole, and to understanding better the role of marine mammals in this system. Основной целью данного Соглашения являются концентрация на современных подходах к изучению морской экосистемы в целом, а также на лучшем понимании роли морских млекопитающих в этой системе. Российская Федерация обладает статусом наблюдателя в данной организации.

NAMMCO provides a mechanism for cooperation on conservation and management for all species of cetaceans (whales and dolphins) and pinnipeds (seals and walruses) in the region, many of which have not before been covered by such an international НАММКО обеспечивает механизм сотрудничества в области сохранения и рационального использования всех видов китообразных (киты и дельфины) и ластоногих (тюлени и моржи) в регионе, многие из которых еще никогда не были охвачены подобными международными соглашениями.

Через региональное сотрудничество государства-члены НАММКО стремятся к укреплению и дальнейшей разработке эффективных мер сохранения и управления запасом морских млекопитающих. Such measures should be based on the best available scientific evidence, and should take into account both the complexity and vulnerability of the marine ecosystem, and the rights and needs of coastal communities to make a sustainable living from what the sea can provide. Такие меры должны быть основаны на научных данных, однако также следует принимать во внимание сложность и уязвимость морских экосистем, а также прав и потребностей населения прибрежных районов, чтобы обеспечить уровень жизни соответствующий тому, что может дать море.

В ходе 21-й сессии НАММКО планируется рассмотреть вопросы изучения состояния запасов, управления ресурсами, методам добычи, организации и проведения совместного контроля промысла китообразных, тюленей и моржа, а также вопросы организации комплексных исследований в рамках НАММКО, включая проведение трансатлантической съемки морских млекопитающих T-NASS.

Кроме того российская делегация примет участие в обсуждении экосистемной роли морских млекопитающих и современного состояния среды их обитания и влияния современных и ожидаемых климатических и антропогенных изменений на видовой состав, распределение, численность и поведение морских млекопитающих Северной Атлантики, а также последствий такого влияния для рыболовства, учитывая взаимоотношения между морскими млекопитающими и рыбными запасами.

Особое внимание будет уделено сотрудничеству НАММКО с другими международными организациями и странами-наблюдателями, в том числе с Россией.

Стоит отметить, что Россия признает работу данной комиссии результативной и особенно отмечает, в качестве одного из приоритетных направлений ее деятельности, подготовку, организацию и проведение очередной международной транс североатлантической съёмки морских млекопитающих.

На данной сессии комиссии российская делегация представит результаты отечественных исследований морских млекопитающих в Северной Атлантике, Баренцевом и Карском морях, выполненных в 2011 г., представит информацию о многолетнем сотрудничестве российских научных институтов с норвежским Институтом морских исследований (БИМИ) и с Институтом морских исследований Исландии (ИМИ), а также подчеркнет готовность российских научно-исследовательских рыбохозяйственных организаций к сотрудничеству в области проведения комплексных съемок.